Współpraca z Niemcami - Dolna Saksonia
Nasze kontakty z Nienburgiem rozpoczęły się już w 1982 roku i aktywnie kultywowane są do dziś. Głównym celem jaki przyświecał nam w nawiązaniu współpracy z naszymi partnerami było umocnienie kontaktów pomiędzy obywatelami Bartoszyc i Nienburga z uwzględnieniem byłych mieszkańców Bartoszyc w Niemczech („Heimatkreisgemeinschaft Bartenstein") oraz Mniejszości Niemieckiej w Bartoszycach. W ramach kooperacji odbyło się wiele spotkań naszych przedstawicieli w Nienburgu oraz przedstawicieli niemieckich w Bartoszycach. Od 1990 roku strona niemiecka reprezentowana przez przedstawicieli muzeum i władze Nienburga systematycznie uczestniczy w obchodach Międzynarodowych Dni Regionu Bartoszyce. Delegacje Bartoszyc również starają się w miarę swoich możliwości składać rewizyty partnerom niemieckim. Kontakty nasze nie ograniczają się jedynie do uczestnictwa w obchodach świąt naszych miast. W ramach współpracy, po obu stronach oragnizowane są seminaria, wystawy i konferencje historyczne, wystawy dotyczące kultury, wydarzenia sportowe, wymiana dzieci i młodzieży, wydarzenia z udziałem przedstawicieli kościoła oraz działania wynikające z partnerstwa między Rezerwistami Bundeswery i Rezerwistami Wojska Polskiego w Bartoszycach.
Od 1994 roku nasza delegacja systematycznie uczestniczyła w spotkaniach dotyczących utworzenia „Ostdeutschen Heimatmuseums" (OHM).
W 2002 roku dzięki naszym współdziałaniom, 20 absolwentów Zespołu Szkół Budowlanych i Mechanicznych w Bartoszycach odbyło 3,5 miesięczny staż w Nienburgu w ramach projektu "Młody aktywny Mazur" finansowanego ze środków unijnych z programu "Leonardo da Vinici".
W tym samym roku, wspólne polsko-niemieckie działania umożliwyły renowacje starego Cmentarza Żołnierzy Niemieckich i ofiar poległych w I-ej Wojnie Światowej odkrytego w Bartoszycach. Przy odnowie kwater ofiar pracowała grupa niemicekich rezerwistów Bundeswehry z Nienburga pod nadzorem wojewódzkiego konserwatora zabytków.
W 2004 roku przeprowadzono drugi etap renowacji cmentarza, zakończonej wspólnym podniesieniem pamiątkowego kamienia w Parku Elizabeth ufundowanego na pamiątkę przekazania terenów zielonych dla miasta Bartoszyce przez ówczesnego przedwojennego Starostę i nazwanie parku założonego 104 lata temu imieniem jego żony.
Dzięki naszej współpracy w Bartoszycach powstała "Stacja Socjalna Johannitów", którą od początku istnienia czyli od 8 wrzesnia 2004 roku, wspiera finansowo dr Meyl reprezentujący Fordeverein. Zgodnie z ideą Stacji niesienie ona pomoc medyczną osobom chorym, ubogim i potrzebującym.
Ukoronowaniem naszych polsko-niemieckich działań było obustronnie podpisanie umów o partnerstwie zarówno z przedstawicielami władz samorządu Nienburg/Weser, jak i z Wschodnioniemieckim Muzeum Ojczyzny w Nienburgu /Nad Wezerą – Dolna Saksonia/ w 2002 roku. Podkreśleniem naszej aktywnej współpracy było wkopanie "drzewka pokoju" przez delegacje z Nienburga w 2002 roku w Bartoszycach.
W 2004 roku utworzone zostały polsko - niemieckie młodzieżowe grupy robocze, składające się z osób zainteresowanych historią oraz badaniem wspólnych kulturowych i historycznych korzeni obu miast partnerskich do obecnych czasów. Pierwsze spotkanie "KAŻDE WYPĘDZENIE JEST KRZYWDĄ" miało miejsce w Nienburgu w dniach 13 – 16 maja 2004 roku. Głównym jego celem było ukazanie podobieństwa losów uciekinierów z polskich i niemieckich rodzin w latach 1939 – 1949 – obecnych mieszkańców Bartoszyc i Nienburga. Kolejne spotkanie organizowane w ramach współpracy obu grup młodzieży odbyło się we wrześniu 2005 roku w Bartoszycach (BDK) i poświęcone było tematyce epoki napoleońskiej a dokładniej okresowym panowaniom Napoleona w Polsce i Niemczech. Uczestnicy trzydniowego sympozjum zatytułowanego "Napoleon i Car Aleksander I we Wschodnich Prusach (1806 – 1815)" mogli wysłuchać prelegentów z Polski (Tomasz Miroński "Bartoszyce w czasach Napoleona"; Sławomir Skowronek "Perypetie Aleksieja Pietrowicza Jermołowa – pułkownika wojsk Jego Imperatorskiej Mości Cara Wszechrosji Aleksandra I, Roku Pańskiego 1807 na naszej ziemi", "Wędrujemy z Napoleonem"; Krzysztof Nałęcz "Bartoszyce widziane okiem Krzysztofa Harknocha i Burmistrza Miasta Bartoszyce Krzysztofa Nałęcza"; dr Andrzej Nieuważny "Pokój w Tylży, czyli nieudany podział Europy na pół") oraz z Niemiec (Dieter Lonchant "Okręg Nienburga w Wielkim Imperium Napoleona"). Oprócz wykładów podczas seminarium odbyły się pokazy filmów przygotowanych przez młodzież bartoszycką i nienburską przedstawiających wywiady z mieszkańcami obu państw pamiętających okres wojny i czasy przesiedleń. Kulminacją sympozjum była dyskusja na temat "Przyszłość Europy" z Mironem Syczem – Przewodniczącym Sejmiku Województwa Warmińsko-Mazurskiego.
W ramach projektu "Wspólna Historia" w dniach 28 kwietnia – 2 maja 2006 roku w Nienburgu odbyło się kolejne - trzecie spotkanie. Uczestnicy tego wydarzenia mogli wysłuchać referatów przygotowanych przez polską (Robert Orpik "Rozwój Miasta Bartoszyce/Barteinstein"; Patrycja Szachnowska "Trasy ucieczki z Bartoszyc/Barteinstien"; Alicja Wasilewska "Ludzie przesiedleni do Bartoszyc i ich losy w nowych stronach"; Arkadiusz Sylpaczuk "Odbudowa Bartoszyc") i niemiecką młodzież (Johanes Meyer, Florian Franz "Życie w Bartoszycach przez II wojną światową"; Jan i Martin Ballman "Losy tych, którzy zostali"; Molien "Uchodźcy w Nienburgu i co się z nimi stało..." oraz wziąć udział w wielu dyskusjach dotyczących tematyki losów uchodźców. Kontynuacją wspólnego przedsięwzięcia i jednocześnie podsumowaniem projektu była wystawa nawiązująca do tematyki sympozjum. Wystawa miała miejsce w Miejskiej Bibliotece Publicznej w Bartoszycach w dniach 29 września – 3 października 2006 roku. Na 20 tablicach zamieszczono wiele unikatowych zdjęć, map, skanów i opisów w języku niemieckim i polskim. Dodatkowymi eksponatami wystawy były kompletne umundurowanie żołnierza radzieckiego z 1944 roku oraz inne pamiątki okresu wojny: walizka, książki, skrzynia.
W dniach 16-20 listopada 2007 roku odbyło się czwarte już spotkanie historyczne w Nienburgu zatytułowane "Ojczyzna", w którym uczestniczyli Bożena Martul, Jadwiga Piluk, Ewa Pysniak, Ryszard Romanowski oraz Franciszek Koniuszewski a także młodzież bartoszycka reprezentowana przez Annę Majewską, Daniela Hucika i Piotra Wilka. Nasi uczestnicy przygotowali referaty zgodne z tematyką sympozjum, natomiast młodzież multimedialną prezentację na temat "Moja Mała Ojczyzna – Bartoszyce", ukazującą rodziny zamieszkujące nasze miasto cechujące się różnym pochodzeniem. W programie sympozjum nie zabrakło także zwiedzania starówki oraz kościołów. Punktem kulminacyjnym spotkania była prezentacja kinowa "Dawny Nienburg" ukazująca losy przesiedleńców z Prus Wschodnich na terenach Niemiec.
Nasze pobyty w Nienburgu zaowocowały także nawiązaniem współpracy z "Lion-Club Nienburg/Weser". W 2006 roku, prezydent "Lion Club" i jednocześnie członek Koła Przyjaciół Bartoszyc pan Reinhard Cords przekazał nieodpłatnie sprzęt medyczny do bartoszyckiego szpitala. Nie była to jednak jednorazowa pomoc ze strony pana Cordsa, bowiem w czerwcu 2007 roku podczas Dni Regionu Bartoszyce na ręce pana burmistrza Krzysztofa Nałęcza została przekazana kwota 1000 euro na budowę ścieżki rowerowej na terenie parku Elizabeth w Bartoszycach.
|
Kalendarium
|
|
Biuletyn
Nr 9, marzec 2010 |
|
Bannery
|